Calvin’s Hub

I’m a fan of Fergie especially her solo album “The Dutchess“. Clumsy was one of those songs that I really enjoyed even before it became a hit. It’s so popular now that some of us Pinoys did a Tagalog version of it. Sigh, what a way to mess up a very nice song.

But since I have a mean streak to spread “Jologs” material, hear the Tagalog version of Fergie’s Clumsy for yourself here.

DJ Sundalong Bata and Miss Ganda – Lampa (Clumsy – Tagalog Version)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download link

See what I mean? You may find it amusing or funny at first but if you would hear it repeatedly when riding a public transportation here, it’s bound to get annoying.

If you want to sing along, here’s the lyrics:

Lampa (Clumsy – Tagalog Version)

Mag-ingat, ika’y mag-ingat (Oh babe)
Mag-ingat, ika’y mag-ingat (Oh no)
Mag-ingat, ika’y mag-ingat (Oh yeah)

Nang una, makitang ‘yong mata
Tinignan mo ako (mmm…. hmmm)
Ang husay mo
Dahil nalaman mo
Panalig kong ito (uhhmm…ummm)

Chorus:
Ako’y natisod
Natapilok, natisod, natapilok
Di maingat sa pagmamahal
Ako’y nadulas, umikot
Nadulas umikot
Di maingat sa pagmamahal…

Mag-ingat, ika’y mag-ingat (Oh babe)
Mag-ingat, ika’y mag-ingat (Oh no)
Mag-ingat, ika’y mag-ingat (Oh yeah)

Walang hangin
Ang aking hininga
Halos nababaliw (uhhmm… hmm)

Repeat chorus 2x

Mag-ingat, ika’y mag-ingat (Oh babe)
Mag-ingat, ika’y mag-ingat (Oh no)
Mag-ingat, ika’y mag-ingat (Oh yeah)

Voice over:
Alam mo
Di lang ngayon ito nangyari saken eh
Eto kasing pagibig eh
Talagang masakit na bagay
Gusto ko seryosong relasyon
Kasi ang babaeng katulad ko
Hindi laging dalaga habang buhay
Pag ako nagbalak maghiwalay
Sabog ang mundo ko
Kaya babalik ulit ako sa pag-ibig

Mag-ingat, ika’y mag-ingat (Oh babe)
Mag-ingat, ika’y mag-ingat (Oh no)
Mag-ingat, ika’y mag-ingat (Oh yeah)

Repeat chorus

• Lawlaw (Low – Tagalog Version)
• Wag Mong Pigilan (Don’t Stop The Music – Tagalog Version)
• Payong (Umbrella – Tagalog Version)
• Butete (Low – Bisaya Version)

Filed under: Category what?